Saltar al contenido principal
TaskForge 3.0: tu IA lee tus tareas.
Lanzamiento

TaskForge 2.0 ya está aquí: nuevo diseño, idiomas globales y potentes novedades

Hemos trabajado intensamente en la mayor actualización de TaskForge hasta la fecha. La versión 2.0 presenta un diseño completamente renovado, 10 idiomas, anidación ilimitada de tareas, acciones rápidas personalizables y mejoras de rendimiento que hacen que todo sea más rápido que nunca.

TaskForge 2.0 mostrando la nueva interfaz rediseñada con estética moderna
Ver todas las funciones

La mayor actualización hasta la fecha

Cuando comenzamos a desarrollar TaskForge 2.0, teníamos un objetivo: hacer que el mejor gestor de tareas para Obsidian fuera aún mejor. Tras meses de desarrollo e incontables horas de perfeccionamiento, estamos encantados de compartir lo que hemos creado. Esta es la actualización más grande que TaskForge ha lanzado hasta la fecha.

Un nuevo aspecto

TaskForge 2.0 presenta una interfaz completamente rediseñada con una estética moderna y pulida. Cada pantalla ha sido cuidadosamente refinada para ser más atractiva visualmente sin perder el flujo de trabajo intuitivo que tanto te gusta. El nuevo diseño no solo es más bonito, también es más funcional, con una jerarquía visual mejorada que te ayuda a centrarte en lo que más importa: tus tareas.

TaskForge se vuelve global

Estamos muy emocionados de anunciar que TaskForge ahora habla tu idioma. Disponible en 10 idiomas, entre ellos inglés, alemán, español, francés, japonés, coreano, portugués y chino (tanto simplificado como tradicional), TaskForge es ahora accesible para usuarios de todo el mundo. Simplemente elige tu idioma preferido en los ajustes de Apariencia y toda la aplicación cambia al instante.

Anidación de tareas multinivel

Di adiós a las listas de tareas planas. TaskForge 2.0 introduce niveles ilimitados de anidación de tareas, lo que te permite crear estructuras de tareas profundamente jerárquicas que coinciden con la forma en que realmente piensas sobre proyectos complejos. Las tareas principales muestran el recuento de subtareas cuando las subtareas están contraídas, lo que te da una visión general de tu progreso y lo mantiene todo organizado.

Menú contextual personalizable

Tu flujo de trabajo es único, y ahora tus acciones rápidas también pueden serlo. Configura exactamente qué acciones aparecen cuando mantienes pulsada una tarea: elige hasta 5 acciones y personaliza parámetros como el estado de destino, el desplazamiento de fecha de vencimiento o la prioridad. Ya seas practicante de GTD, entusiasta del Kanban o algo intermedio, puedes configurar acciones rápidas que se adapten a tu estilo.

Atajo global para Añadir rápido

Si trabajas en el escritorio, esta función es para ti. TaskForge 2.0 introduce un atajo de teclado global personalizable que activa Añadir rápido desde cualquier lugar, incluso cuando la aplicación está en segundo plano. Captura ese pensamiento fugaz al instante sin interrumpir tu flujo, sin importar en qué aplicación estés trabajando.

Vista de calendario semanal

Planificar tu semana ahora es más fácil. La nueva vista de calendario semanal te ofrece un diseño enfocado de 7 días con navegación fluida deslizando entre semanas. Alterna entre las vistas mensual y semanal con un solo toque para obtener exactamente la perspectiva que necesitas. Combinado con el nuevo calendario unificado que te permite ver todas las tareas o filtrar por lista personalizada, la programación nunca ha sido tan flexible.

Editor de contenido del archivo de tarea

Los usuarios de archivos de tarea ahora pueden ver y editar el contenido markdown directamente en la pantalla de detalles de la tarea. Una barra de herramientas de formato markdown integrada facilita añadir contenido enriquecido a tus tareas sin salir de TaskForge. Tus notas, enlaces y documentación conviven junto a los metadatos de tu tarea.

Rendimiento que vuela

Bajo el capó, hemos optimizado por completo cómo procesa TaskForge tus tareas. Gracias a una paginación mejorada y un procesamiento de tareas más inteligente, todo carga más rápido y se siente más receptivo. Ya tengas docenas o miles de tareas, TaskForge 2.0 te sigue el ritmo.

¿Qué idiomas admite TaskForge 2.0?

TaskForge 2.0 admite 10 idiomas, así que es accesible para usuarios de todo el mundo. La localización va mucho más allá de traducir etiquetas de menú: toda la experiencia se adapta al idioma que elijas.

Los idiomas disponibles son inglés, alemán (Deutsch), español, francés (Français), japonés, coreano, portugués (Português), chino simplificado y chino tradicional, y cada actualización añade más idiomas.

Cuando cambias de idioma, toda la interfaz cambia con él: las etiquetas de navegación, el texto de los botones, las descripciones de los ajustes y la ayuda contextual aparecen en el idioma que elijas. Hasta los diálogos de creación de tareas y los editores de propiedades están traducidos por completo, así que nunca tienes que adivinar qué hace un botón.

Las notificaciones y los recordatorios también respetan tu idioma. Las alertas de fecha de vencimiento, los resúmenes diarios y las confirmaciones de posposición llegan en el idioma que hayas elegido. Así, TaskForge se siente nativo hables el idioma que hables.

Los formatos de fecha y hora se adaptan solos a tu configuración regional. En alemán, las fechas se muestran como «Tag.Monat.Jahr». En japonés, el año va primero. Este cuidado con el formato de cada región hace que las fechas resulten siempre familiares.

¿Cómo actualizo a TaskForge 2.0?

Actualizar a TaskForge 2.0 es sencillo y conserva todos tus datos existentes. Esto es lo que puedes esperar durante el proceso.

  1. 1

    Actualiza a través de tu tienda de aplicaciones

    Abre la App Store en iPhone, iPad o Mac, o Google Play en Android, y busca la actualización de TaskForge. La versión 2.0 aparece como una actualización normal de la app. Descárgala e instálala como cualquier otra.

  2. 2

    Se conservan todos los ajustes

    Tus ajustes, listas personalizadas, preferencias de notificación y conexiones de bóveda se conservan solos. No tienes que volver a configurar nada tras la actualización. TaskForge 2.0 lee tu configuración actual y la aplica a la nueva interfaz.

  3. 3

    Las funciones Premium siguen activas

    Si tienes una suscripción Premium o una compra de por vida, todas las funciones Premium siguen activas tras la actualización. No hace falta restaurar compras ni volver a introducir códigos. Tu Premium está vinculado a tu cuenta de la App Store o de Google Play y se mantiene solo.

  4. 4

    Nuevas funciones disponibles inmediatamente

    Una vez que termina la actualización, todas las funciones nuevas de la versión 2.0 están disponibles de inmediato. La anidación de tareas multinivel, la interfaz rediseñada, los menús contextuales personalizables y la vista de calendario semanal están listos para usar. Abre la app y explora las novedades a tu ritmo.

  5. 5

    Los datos de la bóveda permanecen intactos

    TaskForge 2.0 no modifica la estructura de tu bóveda de Obsidian ni los formatos de archivo. Tus archivos markdown, el frontmatter YAML y las tareas en las notas se quedan exactamente como están. La actualización solo cambia cómo la app procesa y muestra tus tareas: tus datos siguen a salvo en tu bóveda.

Y hay más

La versión 2.0 también incluye respuesta háptica en móvil para completar tareas de forma satisfactoria, una barra de teclado sobre el diálogo de Añadir rápido con atajos para caracteres comunes, ajustes de estilo de símbolos para elegir entre emojis o iconos, vistas de calendario mejoradas con indicadores de tarea con color según el estado, y numerosas correcciones de errores que hacen que todo funcione de manera más fiable.

¿Listo para probar TaskForge 2.0?

Descarga la actualización hoy y descubre una forma más rápida, más bonita y más potente de gestionar tus tareas de Obsidian. Ya seas un usuario veterano o estés empezando, TaskForge 2.0 es nuestra mejor versión hasta la fecha. Explora todas las nuevas funciones o comienza hoy en iPhone .

¿Ya tienes TaskForge? Actualiza a través de la App Store, Google Play o descarga la última versión para Mac.

Azhar Dewji
Azhar Dewji · 9 de enero de 2026 · Actualizado el 18 de julio de 2026

Ingeniero de software con más de 10 años de experiencia desarrollando aplicaciones móviles y de escritorio en Swift, Kotlin y Flutter. Desarrollador independiente afincado en Toronto, Canadá. Creador de TaskForge. Más información